Le Shiatsu.
Pour bien comprendre l'action du Shiatsu sur le système énergétique du corps, il vous faut bien saisir la signification première des idéogrammes qui forment le mot « shiatsu ».
La traduction la plus admise du japonais nous donne
« pression avec le doigt ». Certes c'est bien ce que nous faisons lors d'un soin Shiatsu, nous exerçons des pressions plus ou moins fortes sur les tsubos (points d'acupuncture) le long des méridiens énergétiques .
Mais le Shiatsu n'est pas que la pression , c'est grâce à cette pression combinée à l'empathie que nous pouvons atteindre des niveaux de plus en plus profonds chez la personne en soin . Evidemment nous travaillons sur le niveau énergétique, celui-ci nous donnant accès aux autres niveaux : le mental et le spirituel .
C'est pour cela qu'une explication un peu plus poussée me semble absolument nécessaire.
Décortiquons ensemble les idéogrammes de : shiatsu.
Shi, se traduit par doigt et Atsu par pression. Mais voici la signification première en chinois.
dague
Main
Lumière
Manufacture Terre
Shi
Atsu
Bienvenue Qui suis-je. Le Shiatsu Le Do In Soins proposés Contact
La dague de la main qui tranche pour faire la lumière.
Palper, toucher, c’est faire jour dans le corps, c’est-à-dire percevoir ( percer et voir, avoir une vue perçante) ce qui se passe à l’intérieur.
Le mot « manufacture» signifie littéralement : «fabriquer avec ses mains»
Qu’est-ce-que la pression fabrique?
De la terre !
La terre selon la théorie des 5 éléments c’est le centre .
Presser revient à créer de la terre, à centrer une personne, à l’harmoniser.
Shi
Atsu
